张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?-趣历史网

时间: 浏览:加载中...

  张籍作为元白新乐府运动的积极支持者,他写的《秋思》的原文是什么?好在哪里?这是很多读者都比较关心的问题,接下来趣历史小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。

  秋思

  洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

  译文

  洛阳城又到了秋天,秋风乍起,想写一封家书,表达沉重的思念。怕写得匆忙还有要紧的话没说,于是在捎信人即将出发的时候又拆开信封加上几句话。

  鉴赏

图片.png

  此诗题为“秋思”,写了常见的秋日寄家书的情节。然而诗人善于捕捉细节,融情于景于事的能力超凡,在短短数句中,真切地表达了浓浓的乡思,感动了古往今来的许多人,道出了他们深藏于心,却无以表达的思乡之情。

  首句写“见秋风”,语出新奇。也许是秋风吹落了满枝黄叶,也许是秋风吹走了天上的大雁,也许是秋风吹来了故乡的泥沙,诗人此刻忽然怀念起故乡,想要把心中所想写成一封家书,寄给远方的亲人,以解相思之苦。此处用了比兴的手法,感物缘情,内涵丰富,耐人寻味。

  次句“意万重”生动地表现出了诗人虽然有千言万语,但提笔之际,情思翻涌,所有的愁情思绪一下涌上心头,不知从何写起。想要铺纸挥毫的诗人突然停住了,也许眼里闪动着泪花。此句以三字虚写情态,笔法高妙。

  后两句刻画了托人寄信、临行拆封的场景。因为行人的匆匆,刚才也是匆匆落笔,诗人心中思绪万千,一气贯之,似乎已经说完要说的了。然而眼见行人要上路,忽然想到也许信里遗漏了重要的内容,于是急忙催促行人下马,拆开信封重新审阅。这一忙乱而又细腻的场景,把诗人牵缠不断的乡思表现得淋漓尽致。

  此诗选取了日常的片断,但描写细致,以淡语写浓情,别有风致。此诗情真意挚,境界浑成,堪称“七绝之绝境”。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

点击查看 诗词名句 更多内容

猜你喜欢

  • 张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?-趣历史网

      张籍作为元白新乐府运动的积极支持者,他写的《秋思》的原文是什么?好在哪里?这是很多读者都比较关心的问题,接下来趣历史小编就和各位读者一起来了解,给大家一个..

    张籍《秋思》的原文是什么?怎么翻译?-趣历史网
  • 张籍《牧童词》全诗鉴赏

      《牧童词》  年代: 唐 作者: 张籍  远牧牛,绕村四面禾黍稠。  陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。  入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。  隔堤吹叶应同..

    张籍《牧童词》全诗鉴赏
  • 张籍《猛虎行》全诗鉴赏

      《猛虎行》  年代: 唐 作者: 张籍  南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。  向晚一身当道食, 山中麋鹿尽无声。  年年养子在深谷,雌雄上山不相逐。  谷..

    张籍《猛虎行》全诗鉴赏
  • 张籍《没蕃故人》全诗鉴赏

      《没蕃故人》  年代: 唐 作者: 张籍  前年戍月支,城下没全师。  蕃汉断消息,死生长别离。  无人收废帐,归马识残旗。  欲祭疑君在,天涯哭此时。 ..

    张籍《没蕃故人》全诗鉴赏
  • 张籍《凉州词》全诗鉴赏

      《凉州词》  年代: 唐 作者: 张籍  边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。  无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。  作品赏析  【注释】:  唐德宗贞元六年..

    张籍《凉州词》全诗鉴赏
  • 张籍《节妇吟》全诗鉴赏

      《节妇吟》  年代: 唐 作者: 张籍  君知妾有夫,赠妾双明珠。  感君缠绵意,系在红罗褥[1]。  妾家高楼连苑起,良人持戟明光里[2]。  知君用心..

    张籍《节妇吟》全诗鉴赏
  • 张籍《秋思》全诗鉴赏

      《秋思》  年代: 唐 作者: 张籍  洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。  复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。  作品赏析:  【注释】:  盛唐绝句,多寓..

    张籍《秋思》全诗鉴赏
  • 张籍《成都曲》全诗鉴赏

      《成都曲》  年代: 唐 作者: 张籍  锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。  万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿?  作品赏析:  这是张籍游成都时写的一首七..

    张籍《成都曲》全诗鉴赏
  • 张籍《野老歌》全诗鉴赏

      老农家贫在山住,  耕种山田三四亩。  苗疏税多不得食,  输入官仓化为土。  岁暮锄犁倚空室,  呼儿登山收橡实。  西江贾客珠百斛,  船中养犬长食肉..

    张籍《野老歌》全诗鉴赏